UGS – Ice Fishing In The Adirondacks 

Upstate Guide Service（UGS）は、2003年からニューヨーク州北部で安全で楽しい釣りツアーを提供している、認定・保険加入済みのプロフェッショナルなガイドサービスです。 20年以上にわたるプロガイドの経験を持つUGSは、あなたとご友人に質の高い釣りツアーをお届けするための実践的な技術とノウハウを備えています。 毎回、全力で！ UGSのオーナー兼ヘッドガイドであるMike Crawfordは、USCG公認マスターズライセンスキャプテンおよびNYSDEC公認ガイドの資格を持っています。 Mikeはローカルフィールドに精通しており、カナダ北部やアラスカ、さらにはニューヨーク州北部のセントラルニューヨーク、アディロンダック、キャッツキル地域など、幅広いエリアでアングラーやハンターのガイドを務めてきました。 大切な休暇を最大限に活かすなら、経験豊富なプロのガイドサービスにお任せください……それがUpstate Guide Serviceです。