Zahvaljujemo na Vašem interesovanju za učešće u FishingBooker partnerskom programu (engl. Affiliate Program, u daljem tekstu: „Program“). Naši Partneri su nam veoma važni. Da biste se registrovali kao „Partner“ u Programu, potrebno je da prethodno pročitate i prihvatite uslove Ugovora o partnerskom programu koji je naveden u nastavku, kao i da prihvatite uslove poslovanja društva Quality Unit, LLC i uslove Publisher-a.
Pod „FishingBooker/nas/mi/naš/sajt“ podrazumevaju se funkcionalnosti i usluge koje stavljamo na raspolaganje, između ostalog putem našeg sajta fishingbooker.com (https://fishingbooker.com/) i svih drugih sajtova pod sopstvenim ili zajedničkim brendom (uključujući poddomene, međunarodne verzije, vidžete i mobilne verzije), kao i putem FishingBooker mobilnih aplikacija koje već postoje ili budu razvijene naknadno.
Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno nam se obratite. Za najbrži odgovor pišite nam na [email protected].
OVO JE PRAVNO OBAVEZUJUĆI UGOVOR IZMEĐU VAS („PARTNER“) I DRUŠTVA FISHINGBOOKER, INC. („SAJT“). MOLIMO VAS DA GA PAŽLJIVO PROČITATE. UKOLIKO ŽELITE DA POSTANETE PARTNER, PODNESITE PRIJAVU ZA UČEŠĆE U NAŠEM PROGRAMU PUTEM PLATFORME POST AFFILIATE PRO I PRIHVATITE UGOVOR O PARTNERSKOM PROGRAMU.
Ovaj Ugovor o FishingBooker partnerskom programu (u daljem tekstu: „Ugovor“) sadrži uslove Vašeg učešća u FishingBooker partnerskom programu. Svrha ovog Ugovora je da omogući HTML povezivanje između Vašeg sajta i sajta FishingBooker.com. U ovom Ugovoru, izrazi „Vi“, „Vaš“ i „Vaši“ označavaju Partnera, a izrazi „mi“, „nas“, „naš“ i „naši“ označavaju društvo FishingBooker, Inc.
Da biste započeli postupak registracije, potrebno je da popunite i podnesete onlajn prijavu na sajtu www.postaffiliatepro.com. Sve prijave Partnera razmatraju se i odobravaju ručno. FishingBooker zadržava pravo da odbije svaku prijavu po sopstvenom nahođenju. Vašu prijavu možemo otkazati ukoliko utvrdimo da Vaš sajt nije odgovarajući za naš Program, uključujući, ali ne ograničavajući se na slučaj kada sajt:
Nije Vam dozvoljeno da svoj sajt ili mobilnu aplikaciju, kao ni bilo koji drugi sajt ili mobilnu aplikaciju kojima upravljate, izričito ili prećutno izradite ili oblikujete tako da podsećaju na naš sajt ili našu mobilnu aplikaciju, niti da svoj sajt ili mobilnu aplikaciju oblikujete tako da kupci steknu uverenje da ste Vi FishingBooker.com ili neko drugo povezano privredno društvo.
Kao član FishingBooker partnerskog programa, imaćete pristup nalogu Affiliate Account Manager. Tu ćete moći da pregledate detalje našeg Programa i prethodno objavljene biltene za partnere, da preuzmete HTML kod (koji obezbeđuje linkove ka stranicama sajta FishingBooker.com), da koristite galeriju banera, kao i da pregledate i preuzmete kodove za praćenje naših kupona i ponuda. Kako bismo mogli tačno da evidentiramo sve posete korisnika sa Vašeg sajta na naš, obavezni ste da koristite HTML kod koji vam obezbeđujemo za svaki baner, tekstualni link ili drugi partnerski link koji Vam stavimo na raspolaganje („Vaši linkovi“).
FishingBooker.com zadržava pravo da u svakom trenutku izvrši proveru postavljanja Vaših linkova i odobri njihovo korišćenje, kao i da zahteva da izmenite takvo postavljanje ili korišćenje radi usklađivanja sa smernicama koje su Vam dostavljene.
Održavanje i ažuriranje Vašeg sajta je Vaša odgovornost. Vaš sajt možemo nadzirati u meri u kojoj to smatramo potrebnim, kako bismo se uverili da je ažuran i kako bismo Vas obavestili o izmenama koje bi, po našoj oceni, unapredile Vaše rezultate. Možemo proveriti URL adresu Vašeg partnerskog sajta i, ukoliko URL adresa nije u skladu sa uslovima ovog Ugovora, možemo, po sopstvenom nahođenju i bez ograničenja bilo kog drugog prava ili pravnog sredstva koje nam pripada:
Isključivo je Vaša odgovornost da poštujete sve merodavne propise o intelektualnoj svojini i druge propise koji se odnose na Vaš sajt. Morate imati izričito odobrenje za korišćenje autorskim pravom zaštićenog materijala bilo kog lica, bez obzira na to da li se radi o pisanom delu, fotografiji ili bilo kom drugom delu podobnom za zaštitu. Nećemo biti odgovorni ukoliko koristite autorskim pravom zaštićen materijal ili drugu intelektualnu svojinu trećih lica u suprotnosti sa zakonom ili pravima trećih lica.
Ovlašćujete nas da, po našoj oceni, Vaše logotipe, žigove, poslovna imena i slične identifikacione materijale („Vaše oznake“) uvrstimo na FishingBooker, u spisak privrednih društava koja učestvuju u Programu. Izjavljujete i garantujete da ste jedini i isključivi nosilac prava na Vaše oznake i da imate pravo i ovlašćenje da nam odobrite licencu za njihovo korišćenje na način opisan u ovom Ugovoru, kao i da takvo odobrenje ne povređuje, nije u suprotnosti sa i ne predstavlja neizvršenje bilo kog ugovora ili drugog akta koji se na Vas primenjuje, niti povređuje žigove, poslovna imena, oznake usluga, autorska prava ili druga prava svojine bilo kog drugog fizičkog ili pravnog lica; odgovorni ste za svaku štetu koju FishingBooker pretrpi ukoliko se navedeno pokaže netačnim. Vaše oznake ćemo ukloniti iz takvog spiska sa danom stupanja na snagu isteka ili raskida ovog Ugovora.
Snažno preporučujemo partnerima da se usklade sa smernicama američke Federalne trgovinske komisije (FTC) o svedočenjima i preporukama. Sve preporuke, recenzije i svedočenja o uslugama sajta FishingBooker.com, kao i odnosi između drugih vrsta sajtova sa sadržajem (forumi, blogovi, mikroblogovi i drugi kanali društvenih mreža) i sajta FishingBooker.com, moraju biti jasno objavljeni u posebnoj politici na sajtovima partnera.
Imamo pravo da u svakom trenutku nadziremo Vaš sajt kako bismo utvrdili da li poštujete uslove ovog Ugovora. Možemo Vas obavestiti o izmenama na Vašem sajtu za koje smatramo da bi trebalo da budu izvršene, odnosno kako bismo se uverili da su Vaši linkovi ka našem sajtu odgovarajući, kao i da Vas obavestimo o izmenama za koje smatramo da bi trebalo da budu izvršene. Ukoliko na svom sajtu ne izvršite izmene koje smatramo potrebnim, zadržavamo pravo da prekinemo Vaše učešće u FishingBooker partnerskom programu.
FishingBooker.com zadržava pravo da raskine ovaj Ugovor i prekine Vaše učešće u FishingBooker.com partnerskom programu neposredno i bez prethodnog obaveštenja, ukoliko izvršite prevaru u vezi sa korišćenjem Programa ili na bilo koji način zloupotrebite ovaj Program. Ukoliko se takva prevara ili zloupotreba utvrdi, FishingBooker.com Vam neće biti odgovoran za bilo koju proviziju po osnovu takvih prevarnih prodaja.
Ovaj Ugovor počinje da važi prihvatanjem Vaše prijave za Partnera od naše strane i važi do njegovog prestanka u skladu sa odredbama ovog Ugovora.
I Vi i mi možemo raskinuti ovaj Ugovor u svakom trenutku, sa ili bez navođenja razloga, pisanim obaveštenjem drugoj strani. Pisano obaveštenje može biti dostavljeno poštom, elektronskom poštom ili faksom. Pored toga, zadržavamo pravo da neposredno raskinemo ovaj Ugovor ukoliko se utvrdi da ste ga povredili.
Bilo koji od uslova ovog Ugovora možemo izmeniti u svakom trenutku, po sopstvenom nahođenju. U tom slučaju bićete obavešteni elektronskom poštom nakon što izmena bude objavljena na sajtu i u mobilnoj aplikaciji. Izmene mogu obuhvatati, ali nisu ograničene na, izmene postupaka plaćanja i pravila FishingBooker partnerskog programa. Ukoliko za Vas neka izmena nije prihvatljiva, potrebno je da raskinete ovaj Ugovor. Vaše dalje učešće u FishingBooker partnerskom programu nakon objavljivanja obaveštenja o izmeni ili novog Ugovora na našem sajtu smatraće se Vašim prihvatanjem izmena.
Potrebno je da kreirate lozinku kako biste mogli da pristupite bezbednom interfejsu partnerskog računa na platformi Post Affiliate Pro. Sa njihovog sajta moći ćete da primate izveštaje u kojima je prikazan naš obračun provizije koja Vam pripada.
FishingBooker za usluge obrade plaćanja koristi društvo Paypal, Inc. Korišćenjem usluga obrade plaćanja društva Paypal, Partneri prihvataju Ugovor o korišćenju usluga Paypal-a, dostupan na adresi https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/useragreement-full. FishingBooker zadržava pravo da izabere drugi način plaćanja od navedenog ukoliko u dobroj veri utvrdi da je drugi način plaćanja primereniji.
Plaćanja se mogu izvršiti isključivo ukoliko Partner dostavi tačne podatke za plaćanje, a FishingBooker neće biti odgovoran za zakasnela ili nepotpuna plaćanja nastala zbog toga što Partner nije dostavio tačne podatke i dokumentaciju za plaćanje. Partner je obavezan da FishingBooker-u dostavi obrazac W9, W8BEN ili W8-BEN-E, u zavisnosti od svoje pravne forme i poreske rezidentnosti, kako bi mogao da prima isplate od FishingBooker-a. Potreban obrazac Partneru dostavlja predstavnik FishingBooker-a, zajedno sa podacima o načinu podnošenja, pri čemu je Partner obavezan da popunjen obrazac dostavi pre prijema prve Isplate, kao i da ga ponovo dostavi u slučaju promene svoje rezidentnosti ili pravne forme.
Podaci za plaćanje moraju biti dostavljeni u formi fakture na adresu [email protected], sa svim potrebnim podacima o privrednom subjektu, podacima o odobrenim turama i podacima o proviziji Partnera. Molimo Vas da se obratite na adresu [email protected] ukoliko imate nedoumice u vezi sa bilo kojim podatkom za plaćanje pre podnošenja fakture na adresu [email protected]. Molimo Vas da svi iznosi budu izraženi u USD. Paypal može obračunati dodatne troškove prilikom obrade plaćanja i isplata, pri čemu FishingBooker nije odgovoran za takve troškove i isključuje svaku odgovornost u tom pogledu. Partneri su u potpunosti odgovorni za plaćanje svih troškova ili dodatnih naknada koje odredi pružalac usluga platnog prometa.
Skala isplata Partnerima utvrđuje se za svako tromesečje, a brojanje odobrenih rezervacija se resetuje na početku sledećeg tromesečja. Tromesečja se određuju kao četiri perioda godišnje, svako u trajanju od tri meseca, računajući od početka kalendarske godine. Skala provizije za Partnere je sledeća:
Provizija Partnera obračunava se na osnovu odobrenih rezervacija i navedene skale. Obračun se vrši mesečno, poslednjeg kalendarskog dana meseca za taj mesec. U obračun provizije uzimaju se u obzir samo odobrene rezervacije koje su stvarno realizovane (i označene kao odobrene putem platforme Post Affiliate Pro) u toku tog obračunskog perioda.
Rezervacija se označava kao odobrena nakon što predstavnik FishingBooker-a potvrdi da je rezervacija realizovana. Sve rezervacije koje su otkazane ili iz bilo kog drugog razloga nisu realizovane biće na platformi Post Affiliate Pro označene kao odbijene i neće se uzimati u obzir pri obračunu provizije.
Isplate FishingBooker-a Partnerima vrše se jednom mesečno, u prvoj nedelji meseca za prethodni mesec, i to nakon što Partner ostvari proviziju u iznosu jednakom ili većem od 100 USD (sto američkih dolara). Iako je ovo uobičajena praksa, FishingBooker zadržava pravo da po sopstvenom nahođenju izvrši isplatu i u slučaju da je iznos koji je Partner ostvario manji od 100 USD.
Ukoliko obračunata provizija Partnera za jedno tromesečje iznosi manje od 100 USD i Partner zbog toga nema pravo na isplatu u tromesečju u kojem je provizija obračunata, ostvarena provizija biće isplaćena u sledećem tromesečju u kojem Partner ispuni navedene uslove za isplatu.
Ukupan broj odobrenih rezervacija obračunava se po tromesečju, pri čemu se broj odobrenih rezervacija ne prenosi u sledeće tromesečje ukoliko Partner nije imao pravo na isplatu u tromesečju u kojem su rezervacije realizovane.
Ukoliko je Partner u toku jedne kalendarske godine ostvario proviziju u iznosu manjem od 100 USD, FishingBooker će Partneru isplatiti ostvareni iznos na kraju kalendarske godine.
Provizija Partnera ne isplaćuje se za rezervacije koje su odbijene putem platforme Post Affiliate Pro.
Rezervacija se putem platforme Post Affiliate Pro označava kao odbijena nakon što predstavnik FishingBooker-a potvrdi da je rezervacija otkazana (od strane bilo koje strane), refundirana ili duplirana, odnosno za transakciju koja je dovela do storniranja plaćanja (chargeback) usled skraćene ture ili zbog toga što tura uopšte nije realizovana.
U slučaju operativne greške koja dovede do preplate Partneru (na primer, zbog greške predstavnika FishingBooker-a ili zbog otkazivanja prethodno odobrene rezervacije nakon obračunskog perioda), FishingBooker zadržava pravo da Partneru naplati preplaćeni iznos ili da taj iznos umanji od sledeće isplate Partneru.
FishingBooker zadržava pravo da uskrati provizije Partnera iz svakog opravdanog razloga, uključujući, ali ne ograničavajući se na prevarno ponašanje i nepoštovanje uslova ovog Ugovora. Vi ste isključivo odgovorni za sve poreze koji mogu nastati u vezi sa Vašim učešćem u FishingBooker partnerskom programu.
U skladu sa uslovima utvrđenim ovim Ugovorom, Partner može pridobijati Podpartnere, u skladu sa odredbama ovog člana.
FishingBooker može, po sopstvenom nahođenju, prihvatiti ili odbiti svako lice koje je Partner preporučio radi sticanja statusa Podpartnera u okviru partnerskog programa.
„Podpartner“ označava Partnera koji je na platformu Post Affiliate Pro upućen od strane drugog registrovanog Partnera, putem linka za praćenje.
Da bi postao Podpartner, Podpartner mora da se registruje na platformi Post Affiliate Pro korišćenjem referalnog linka za praćenje koji je obezbedio registrovani Partner.
Partneri su isključivo odgovorni za registraciju svog Podpartnera na platformi Post Affiliate Pro. Ukoliko koraci registracije ne budu ispravno sprovedeni, može se dogoditi da Podpartner ne bude povezan sa Partnerom.
Ukoliko turu rezerviše kupac koji je upućen od strane Podpartnera, provizija Podpartnera obračunava se u skladu sa uslovima utvrđenim u odeljku Plaćanje ovog Ugovora. Provizija Podpartnera obračunava se na isti način kao i provizija Partnera.
Partner ostvaruje fiksnu proviziju do 5% provizije FishingBooker-a (ili više, prema odluci FishingBooker-a u svakom pojedinačnom slučaju), za svaku odobrenu turu svog Podpartnera.
Ukoliko se utvrdi da je Podpartner koga je Partner uputio FishingBooker-u izvršio ili bio uključen u prevaru ili spam, odnosno da je povredio bilo koji od uslova ovog Ugovora, FishingBooker može, po sopstvenom nahođenju, uskratiti sve isplate provizije koje se odnose na tog Podpartnera i/ili ukinuti nalog tog Podpartnera.
FishingBooker ne preuzima nikakvu odgovornost za neposredne pregovore, uključujući sporove, koji nastanu između postojećeg Partnera i njegovog Podpartnera.
FishingBooker može u svakom trenutku i po sopstvenom nahođenju prekinuti program za Podpartnere.
Slobodni ste da promovišete svoje sajtove, ali svaka promocija u kojoj se navodi FishingBooker.com mogla bi biti shvaćena od strane javnosti ili medija kao zajednička aktivnost. Treba da znate da su određeni oblici reklamiranja od strane FishingBooker.com uvek zabranjeni, a naročito:
Možete koristiti obraćanja kupcima radi promocije sajta FishingBooker.com, pod uslovom da je primalac već kupac ili pretplatnik Vaših usluga ili Vašeg sajta, i pod uslovom da primaoci imaju mogućnost da se odjave sa budućih obraćanja. Takođe možete objavljivati sadržaj u diskusionim grupama radi promocije sajta FishingBooker.com, pod uslovom da ta diskusiona grupa izričito dopušta komercijalne poruke. U svakom trenutku obavezni ste da sebe i svoje sajtove jasno predstavljate kao nezavisne od sajta FishingBooker.com. Ukoliko dođemo do saznanja da vršite spamovanje, to ćemo smatrati osnovom za neposredni raskid ovog Ugovora i prekid Vašeg učešća u FishingBooker partnerskom programu. Neisplaćeni iznosi koji Vam pripadaju neće biti isplaćeni ukoliko Vaš nalog bude ukinut zbog takvog neprihvatljivog reklamiranja ili obraćanja.
Partnerima je zabranjeno da koriste reklamne kampanje sa plaćanjem po kliku (PPC) radi usmeravanja saobraćaja na sajt FishingBooker-a (fishingbooker.com). Ovo ograničenje obuhvata sve ključne reči, uključujući i pojmove povezane sa brendom i pojmove koji nisu povezani sa brendom, a relevantni su za usluge FishingBooker-a. PPC reklamiranje dozvoljeno je isključivo radi promocije sajtova trećih lica. FishingBooker zadržava pravo da ne izvrši isplate Partnerima koji koriste strategije plaćanja po kliku radi usmeravanja saobraćaja na sajt FishingBooker-a.
Partneri koji u svojim kampanjama sa plaćanjem po kliku licitiraju na ključne reči kao što su:
i saobraćaj iz takvih kampanja usmeravaju na svoj sajt, smatraće se povrediocima prava na žig i biće isključeni iz FishingBooker partnerskog programa. Zadržavamo pravo da svakog povredioca prava na žig isključimo iz našeg partnerskog programa bez prethodnog obaveštenja, i to već nakon prvog slučaja takvog PPC licitiranja. Partneri izjavljuju i garantuju FishingBooker.com-u da neće koristiti niti prikazivati (neposredno ili posredno) žig, logotip ili elemente brenda (uključujući, bez ograničenja, nepravilno napisane oblike ili suštinski slične verzije istih) dobavljača Proizvoda FishingBooker-a na bilo koji način (uključujući, bez ograničenja, u marketingu ili optimizaciji za pretraživače, u nazivu domena, u bilo kom drugom onlajn ili oflajn marketingu ili reklamiranju, u saopštenjima za medije i slično) bez prethodno dobijenog pisanog odobrenja FishingBooker-a.
Partnerima nije zabranjeno da podatke potencijalnog kupca unesu u obrazac za prijavu zainteresovanih, pod uslovom da su podaci potencijalnog kupca stvarni i istiniti i da se radi o punovažnim prijavama (odnosno o licima koja su iskreno zainteresovana za uslugu FishingBooker-a).
Partneri neće prenositi potrošačima takozvane „interstitials“, „Parasiteware™“, „Parasitic Marketing“, „Shopping Assistance Application“, „Toolbar Installations i/ili Add-ons“, „Shopping Wallets“ ni „deceptive pop-ups i/ili popunders“, od trenutka kada potrošač klikne na kvalifikujući link do trenutka kada potrošač u potpunosti napusti sajt FishingBooker-a (odnosno kada nijedna stranica našeg sajta i nikakav sadržaj ili element brenda FishingBooker-a nije vidljiv na ekranu krajnjeg korisnika). U smislu ovog Ugovora, pod „Parasiteware™“ i „Parasitic Marketing“ podrazumeva se aplikacija koja:
Partneri za koje se utvrdi da vrše cybersquatting ili typosquatting na domenima povezanim sa žigom biće isključeni iz programa, uz storniranje svih ostvarenih provizija.
Odobravamo Vam neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo da:
Imate pravo da koristite Licencirane materijale samo u meri u kojoj ste član FishingBooker partnerskog programa sa uređenim statusom. Prihvatate da se svako korišćenje Licenciranih materijala vrši u ime sajta FishingBooker.com i da poslovni ugled (goodwill) povezan sa tim korišćenjem pripada isključivo sajtu FishingBooker.com.
Svaka strana se obavezuje da materijale u svojini druge strane neće koristiti na način koji je omalovažavajući, obmanjujući, nepristojan ili koji na drugi način prikazuje tu stranu u negativnom svetlu. Svaka strana zadržava sva svoja prava na materijalima u svojini koji su predmet ove licence. Osim licence date ovim Ugovorom, svaka strana zadržava sva prava, pravne osnove i interese u vezi sa svojim pravima, pri čemu se nikakvo pravo, pravni osnov ili interes ne prenosi na drugu stranu.
Kao Partner, izjavljujete i garantujete da:
je ovaj Ugovor od Vaše strane propisno i punovažno potpisan i predat i da predstavlja Vašu zakonitu, punovažnu i obavezujuću obavezu, izvršnu prema Vama u skladu sa njegovim uslovima. Imate puno pravo, moć i ovlašćenje da zaključite ovaj Ugovor i da budete vezani njegovim uslovima, kao i da izvršavate svoje obaveze po ovom Ugovoru, bez odobrenja ili saglasnosti bilo koje druge strane. Imate dovoljna prava, pravne osnove i interese u vezi sa pravima koja nam dajete ovim Ugovorom.
Sve poverljive informacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na poslovne, tehničke, finansijske i informacije o kupcima, koje FishingBooker otkrije Partneru u toku pregovora ili tokom trajanja ovog Ugovora, a koje su označene kao „Confidential“, ostaju isključiva svojina FishingBooker-a, pri čemu je Partner obavezan da ih čuva kao poverljive i da takve zaštićene informacije ne koristi niti otkriva bez izričitog pisanog odobrenja FishingBooker-a.
Partneri prihvataju da su samostalni pružaoci usluga i da ništa u ovom Ugovoru ne stvara odnos ortaštva, zajedničkog ulaganja, zastupanja, franšize, trgovinskog zastupništva ili radni odnos između Partnera i sajta FishingBooker.com. Partneri nemaju ovlašćenje da u naše ime daju ili prihvataju bilo kakve ponude ili izjave. Partneri neće davati bilo kakvu izjavu, ni na svom Sajtu, ni na bilo kom drugom svom Sajtu, niti na drugi način, koja bi razumno bila u suprotnosti sa bilo čim u ovom Odeljku. Nijedna strana ne može preneti svoja prava ili obaveze po ovom Ugovoru na bilo koju stranu, osim na stranu koja stekne celo ili suštinski celo poslovanje ili imovinu trećeg lica. Na ovaj Ugovor primenjuje se i on se tumači u skladu sa pravom države Virdžinija (SAD), bez primene njenih kolizionih normi i načela. Ne možete izmeniti niti se odreći bilo koje odredbe ovog Ugovora, osim u pisanoj formi i uz odobrenje obe strane. Ovaj Ugovor predstavlja celokupan sporazum između nas i Vas i zamenjuje sve prethodne sporazume i komunikaciju strana, usmenu ili pisanu. Naslovi i podnaslovi sadržani u ovom Ugovoru navedeni su isključivo radi preglednosti i ne ograničavaju niti na drugi način utiču na uslove ovog Ugovora. Ukoliko se neka odredba ovog Ugovora oceni ništavom ili neizvršnom, ta odredba će biti izostavljena ili ograničena u najmanjoj meri koja je potrebna da se ostvari namera strana, a ostatak ovog Ugovora ostaje u punoj snazi i dejstvu.
Ovi Uslovi stupili su na snagu 21. marta 2024. godine.