Aneks za zaštitu podataka

Ovaj Dodatak za zaštitu podataka, dodatak našim Opštim uslovima korišćenja i Opštoj politici privatnosti, predstavlja pravni ugovor (“Ugovor”) između vas, bilo pojedinca ili pojedinog pravnog lica (“Vi” ili “vas”), i FishingBooker, Inc., koja ima adresu registrovanog sedišta na 101 West Main Street, Suite 101, Norfolk, 23510 Virginia (zajednički, “Kompanija”, “mi” ili “nama”) koja upravlja FishingBooker platformom.

Kao FishingBooker prodavac, koji prima i obrađuje lične podatke kupaca, ovaj dodatak definiše kako se ti podaci razmenjuju na platformi i koje su vaše odgovornosti prema kupcu i prema FishingBookeru.

AKO SE NE SLAŽITE SA OVIM UGOVOROM ILI NEMATE OVLAŠĆENJE DA SE SLAŽITE SA NJIM, NE SMETE PRIHVATITI OVAJ UGOVOR.

Zakon o zaštiti podataka znači sve zakone o zaštiti podataka i privatnosti koji se primenjuju na obradu lično identifikovih informacija Klijenta, uključujući, kada i gde je primenljivo

• (a) GDPR;
• (b) Zakon o zaštiti podataka Ujedinjenog Kraljevstva 2018.
• (c) Direktiva o privatnosti i elektronskim komunikacijama 2002/58/EC (kako je izmenjena Direktivom 2009/136/EC),
• (d) Propisi o privatnosti i elektronskim komunikacijama 2003. godine (SI 2003/2426);
• (e) Zakon o privatnosti podataka na nivou saveznih i državnih organa SAD-a, pravila ili propisa, uključujući, ali ne ograničavajući se na Kalifornijski Zakon o zaštiti potrošača iz 2018. godine (“CCPA”);
• (f) Zakon o zaštiti ličnih podataka i elektronskih dokumenata (“PIPEDA”), i
• (g) slični zakoni doneti bilo gde u svetu koji se odnose na zaštitu ili upotrebu, prenos ili drugu obradu ličnih podataka, svaki, kako je izmenjen, modifikovan i/ili dopunjen smernicama ili regulatornim odlukama bilo koje relevantne nadzorne vlasti ili druge vlasti za regulaciju zaštite podataka (“Regulator”).

Podaci o klijentu koji omogućavaju identifikaciju znači lični identifikacioni podaci koje Klijent, njihovi povezani subjekti, zaposleni, službenici, ugovarači i predstavnici pružaju FishingBookeru.

Controller ili Nezavisni Controller znači fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili drugo telo koje, samostalno ili zajedno sa drugima, određuje svrhe i sredstva obrade ličnih podataka.

"FishingBooker/us/we/our" podrazumeva funkcije i usluge koje pružamo putem naše Platforme - uključujući web sajt fishingbooker.com (https://fishingbooker.com), mobilne aplikacije FishingBooker za kapetane i FishingBooker za korisnike, kao i sve druge brendirane ili ko-brendirane web sajtove (uključujući poddomene, međunarodne verzije, vidžete, mobilne aplikacije i mobilne verzije) koje već postoje ili će biti kasnije razvijene.

Pod "prodavcem/vama" mislimo na osobu, agenciju ili kompaniju odgovornu za isporuku i upravljanje uslugama ribolova koje se pružaju putem FishingBooker.com.

Pod terminom "Kupac" mislimo na osobu, agenciju ili kompaniju koja plaća za usluge koje dobavljač pruža putem FishingBooker.com.

Subjekat podataka označava bilo koju fizičku osobu na koju se odnose lično prepoznatljive informacije.

Zahtev lica kojem se odnose podaci znači bilo koji zahtev lica kojem se odnose lični identifikacioni podaci koje obrađuje kontroler.

GDPR označava Opštu uredbu o zaštiti podataka EU 2016/679, kako je implementirana u nacionalno pravo i kako je izmenjena, produžena, ponovo usvojena ili primenjena prema bilo kom drugom aktu, zakonu ili propisu.

Obrada znači bilo koja operacija ili skup operacija koje se izvode na lično identifikovanim informacijama ili na skupovima lično identifikovanih informacija, bilo automatizovanim sredstvima ili ne, kao što su prikupljanje, snimanje, organizovanje, strukturiranje, skladištenje, prilagođavanje ili izmjena, preuzimanje, pristup, konsultovanje, korišćenje, sticanje, prenos, hosting (putem servera, weba, oblaka ili na drugi način), otkrivanje putem prenosa, diseminacije ili na drugi način dostupnosti, usklađivanje ili kombinovanje, ograničenje, brisanje ili uništavanje. Svaka aktivnost definisana kao obrada ili koja je na drugi način podložna zahtevima Zakona o zaštiti podataka spadaće u ovu definiciju. Obradjeno, Obraditi i sve druge varijacije Obrađivanja takođe će biti definisane kako je navedeno gore.

Svi ostali uslovi koji nisu ovde definisani su definisani u drugim delovima Uslova korišćenja.

Opšti uslovi

Kao prodavac na FishingBooker biće vam dostavljene lično identifikacione informacije kupaca kada rezervišu jedno od putovanja koje nudite. Prema GDPR smatrate se nezavisnim kontrolorom, što znači da imate kontrolu nad načinom na koji koristite podatke koje dobijate od nas. Odgovorni ste za usklađivanje sa svim zakonima o privatnosti podataka koji mogu važiti u vašoj jurisdikciji. Morate imati Pravila o privatnosti koja su kompatibilna sa našim, koja se mogu pronaći ovde, uključujući naš GDPR Obaveštenje o privatnosti.

Kada Klijent rezerviše putovanje sa vama, dobićete određene informacije o Klijentu, uključujući njegovo ime, broj telefona, email i sve druge informacije koje se dele između vas i Klijenta putem IM-ova i platforme FishingBooker. Dozvoljeno vam je da koristite ove informacije isključivo u svrhu organizovanja ribolovačkog putovanja. Niste dozvoljeni da ove informacije objavljujete javno ili da ih otkrivate, delite ili prodajete bilo kome bez pristanka Klijenta. Niste dozvoljeni da koristite ove informacije za neuslovljeni marketing ili komercijalne svrhe. Ako otkrijete ove informacije, možete biti odgovorni prema zakonima o zaštiti podataka koji važe u vašoj jurisdikciji. Ako sarađujete sa bilo kojim partnerima koji rukuju lično identifikovanim informacijama Klijenta u vaše ime, morate osigurati da su oni takođe upoznati sa ovim Dodatkom za obradu podataka i sa vašim obavezama prema zakonima o obradi podataka.

Ako se utvrdi da ste vi i FishingBooker zajednički kontrolori podataka, i ako FishingBooker bude tužen, kažnjen ili na drugi način pretrpi troškove zbog bilo kakve vaše radnje, slažete se da obeštetite, branite i držite FishingBooker (i njegove zaposlene, agente, konsultante, podružnice, partnere, filijale i licencodavce) bez štete od bilo kakvih zahteva, troškova, gubitaka, šteta, obaveza, presuda i troškova (uključujući razumno advokatske honorare) u vezi sa vašom obradom ličnih podataka Kupca. Možete očekivati razumno saradnju, pomoć i informacije od nas, a očekujemo isto od vas kako bismo oboje mogli da se pridržavamo svih zakona o zaštiti podataka.

Informacije o kupcima mogu se zadržavati samo onoliko dugo koliko je neophodno da zadovolje sve primjenjive zakonite osnove za obradu ribolovačkog izleta. Ako Kupac podnese zahtev za brisanje bilo kojih njegovih osobnih podataka, dužni ste da takve informacije obrišete i da sarađujete sa nama kako biste osigurali da sve takve informacije budu obrisane.